{"id":2575,"date":"2022-04-15T15:00:14","date_gmt":"2022-04-15T21:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/?post_type=resource&#038;p=2575"},"modified":"2026-02-26T10:26:55","modified_gmt":"2026-02-26T17:26:55","slug":"lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/","title":{"rendered":"Lisez cette page avant d&rsquo;offrir votre prochaine formation"},"content":{"rendered":"\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre nouveau site web et \u00e0 nos outils en ligne, nous utilisons un nouveau processus pour nos formations de Leader terrain. Vous trouverez sur cette page TOUTES les informations dont vous avez besoin pour organiser une formation r\u00e9ussie. Le processus restent en grande partie le m\u00eame, mais la fa\u00e7on d&rsquo;y parvenir a chang\u00e9. <\/p>\n\n<p>Nous sommes dans un processus d&rsquo;am\u00e9lioration continue de nos outils en ligne. Si vous avez des commentaires \u00e0 formuler pour savoir comment nous pouvons vous faciliter les choses, ou si vous rencontrez des probl\u00e8mes, <a href=\"mailto:admin@outdoorcouncil.ca\">contactez notre administratrice<\/a>.<\/p>\n\n<p>Les informations ci-dessous concernent les instructeurs qui dispensent des formations ind\u00e9pendamment du CCPA. Si le bureau national du CCPA organise une formation et vous engage pour la livraison, nous utilisons un processus diff\u00e9rent, que nous vous expliquerons par courriel. Toutes les formations d&rsquo;instructeurs CCPA sont organis\u00e9es par le bureau national. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avant de dispenser une formation<\/h2>\n\n<p>Nous sommes tr\u00e8s heureux de pouvoir d\u00e9sormais afficher votre formation sur notre site web. Nous prions tous les instructeurs d&rsquo;afficher leur cours sur notre calendrier des \u00e9v\u00e9nements. Tout se fait de mani\u00e8re automatique. Il vous suffit de remplir le formulaire.<\/p>\n\n<p>Pour vous aider \u00e0 remplir le formulaire, notez que :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le titre doit \u00eatre le nom de la formation du CCPA.<\/li>\n<\/ul>\n\n          \n\n          <p style=\"margin-left: 60px\">Si vous proposez un cours combin\u00e9 (par exemple, CCPA et Sans traces), le titre peut le refl\u00e9ter.<\/p>\n          \n\n        \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;ajouter une image (mais c&rsquo;est bien).<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous ne trouvez pas une cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement exacte, utilisez la plus proche et faites-nous savoir afin que nous puissions am\u00e9liorer le formulaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne vous inqui\u00e9tez pas trop au sujet de l&rsquo;\u00e9tiquette (tag) de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettez le statut de votre \u00e9v\u00e9nement comme \u00ab\u00a0pr\u00e9vu\u00a0\u00bb. Si vous devez reporter, ou annuler, <a href=\"mailto:program.coordinator@outdoorcouncil.ca\">contactez nous.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9tails relatifs au lieu et \u00e0 l&rsquo;organisateur peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s en \u00e9crivant dans la case vide.<\/li>\n\n\n\n<li>Le site web de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement doit renvoyer \u00e0 votre site web o\u00f9 les gens peuvent s&rsquo;inscrire \u00e0 la formation. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si votre cours n&rsquo;est PAS ouvert \u00e0 l&rsquo;inscription publique,<\/strong> cliquez sur la case \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00ab\u00a0priv\u00e9\u00a0\u00bb dans la section des champs suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n          \n\n          <p style=\"margin-left: 60px\">C&rsquo;est l&rsquo;option pour les cours universitaires, les formations du personnel \u00e0 l&rsquo;interne, ou tout autre formation personnalis\u00e9e propos\u00e9e \u00e0 un groupe sp\u00e9cifique. Nous voulons toujours promouvoir votre formation et permettre aux gens de voir les formations propos\u00e9es par votre organisation.<\/p>\n          \n\n        \n\n<a href=\"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/account\/field-leader-courses-form\/\" target=\"_blank\" class=\"btn btn--primary\" style=\"color: white\" rel=\"noopener\">Ajouter votre cours<\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment envoyer les informations sur les \u00e9tudiants que vous avez certifi\u00e9s<\/h2>\n\n<p>Nous utilisons d\u00e9sormais un formulaire sur notre site web pour vous permettre de soumettre les informations relatives aux participants de votre formation. Si vous disposez d&rsquo;une connexion wifi pendant votre formation, nous vous recommandons de prendre quelques minutes et de demander \u00e0 vos \u00e9tudiants de remplir le formulaire avec vous. <\/p>\n\n<p>Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire, nous vous enverrons une facture (voir Frais de formation ci-dessous).<\/p>\n\n<p><strong>Si vous dispensez une formation \u00e0 plus de 10 \u00e9tudiants, <\/strong> <a href=\"mailto:admin@outdoorcouncil.ca\">contactez notre administratrice<\/a>. Vous inscrirez vos \u00e9tudiants diff\u00e9remment. <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/compte\/enregistrement-des-etudiants-du-cco\/\" target=\"_blank\" class=\"btn btn--primary\" style=\"color: white\" rel=\"noopener\">Veuillez inscrire vos \u00e9tudiants<\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frais de formation<\/h2>\n\n<p>Vous recevrez une facture du CCPA. Une fois le paiement re\u00e7u, les certificats seront envoy\u00e9s par courriel \u00e0 vos \u00e9tudiants.<\/p>\n\n<p>La facture que vous recevrez sera bas\u00e9e sur deux frais.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un pour les frais de prestation de la formation, soit 25$ par \u00e9tudiant.<\/li>\n\n\n\n<li>Un second pour les frais de certificat, qui sont de 20$ par certificat \u00e9mis par \u00e9tudiant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Par exemple, si vous enseignez:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une formation LT (Randonn\u00e9e), vous serez factur\u00e9 45$ par \u00e9tudiant (25+20).<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une formation LT (Hiver), vous serez factur\u00e9 45$ par \u00e9tudiant (25+20).<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une formation de Leader terrain (multi-jours), vous serez factur\u00e9 45$ par \u00e9tudiant (25+20).<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une formation LT ( Pagaie et Randonn\u00e9e), vous serez factur\u00e9 65$ par \u00e9tudiant (25+20+20).<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une formation LT (Randonn\u00e9e et Hiver), vous serez factur\u00e9 65$ par \u00e9tudiant (25+20+20).<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une formation Va dehors (Cartes et Boussole), vous serez factur\u00e9 65$ par \u00e9tudiant (25+20+20).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les deux frais seront factur\u00e9s pour chaque \u00e9tudiant dans chaque formation.<\/p>\n\n<p>Comme avantage de leur participation \u00e0 la formation, les \u00e9tudiants recevront une adh\u00e9sion de 12 mois au CCPA.<\/p>\n\n<p><strong>Si vous \u00eates un professeur travaillant dans un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur<\/strong>, <a href=\"mailto:admin@outdoorcouncil.ca\">contactez notre administratrice<\/a> pour discuter des modalit\u00e9s de paiement des frais. Nous travaillons avec plusieurs librairiesuniversisaire ou coll\u00e9giale pour g\u00e9rer le paiement des frais. Cela vous \u00e9vite beaucoup de paperasse.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/compte\/enregistrement-des-etudiants-du-cco\/\" target=\"_blank\" class=\"btn btn--primary\" style=\"color: white\" rel=\"noopener\">Veuillez inscrire vos \u00e9tudiants<\/a>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2575","resource","type-resource","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lisez cette page avant d&#039;offrir votre prochaine formation | Outdoor Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lisez cette page avant d&#039;offrir votre prochaine formation | Outdoor Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 notre nouveau site web et \u00e0 nos outils en ligne, nous utilisons un nouveau processus pour nos formations de Leader terrain. Vous trouverez sur cette page TOUTES les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outdoor Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T17:26:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/resource\\\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/resource\\\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\\\/\",\"name\":\"Lisez cette page avant d'offrir votre prochaine formation | Outdoor Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-15T21:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T17:26:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/resource\\\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/resource\\\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/resource\\\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lisez cette page avant d&#8217;offrir votre prochaine formation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Outdoor Council of Canada\",\"description\":\"Connecting Canadians to the Outdoors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Outdoor Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/occ-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/occ-logo.svg\",\"width\":85,\"height\":37,\"caption\":\"Outdoor Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lisez cette page avant d'offrir votre prochaine formation | Outdoor Council of Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lisez cette page avant d'offrir votre prochaine formation | Outdoor Council of Canada","og_description":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre nouveau site web et \u00e0 nos outils en ligne, nous utilisons un nouveau processus pour nos formations de Leader terrain. Vous trouverez sur cette page TOUTES les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/","og_site_name":"Outdoor Council of Canada","article_modified_time":"2026-02-26T17:26:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/","name":"Lisez cette page avant d'offrir votre prochaine formation | Outdoor Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-15T21:00:14+00:00","dateModified":"2026-02-26T17:26:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/resource\/lisez-cette-page-avant-doffrir-votre-prochaine-formation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lisez cette page avant d&#8217;offrir votre prochaine formation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/","name":"Outdoor Council of Canada","description":"Connecting Canadians to the Outdoors","publisher":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#organization","name":"Outdoor Council of Canada","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/occ-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/occ-logo.svg","width":85,"height":37,"caption":"Outdoor Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}