{"id":1888,"date":"2022-06-01T16:52:44","date_gmt":"2022-06-01T22:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2023-06-14T14:49:43","modified_gmt":"2023-06-14T20:49:43","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\n

Nous n’offrons pas de garanties<\/strong><\/h2>\n\n

TOUS LES SITES WEB, PRODUITS ET SERVICES SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LE CONSEIL NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES R\u00c9SULTATS DE L’UTILISATION DES SITES WEB, DES PRODUITS, DES SERVICES OU DES DOCUMENTS \u00c9CRITS EN TERMES D’EXACTITUDE, DE PR\u00c9CISION, DE FIABILIT\u00c9, D’ACTUALIT\u00c9 OU AUTRE. VOUS ASSUMEZ L’INT\u00c9GRALIT\u00c9 DES RISQUES LI\u00c9S AUX R\u00c9SULTATS ET AUX PERFORMANCES DES SITES WEB, DES PRODUITS ET DES SERVICES. SI LES SITES WEB, LES PRODUITS, LES SERVICES OU LES DOCUMENTS \u00c9CRITS SONT D\u00c9FECTUEUX, C’EST VOUS, ET NON NOTRE SOCI\u00c9T\u00c9, QUI ASSUMEZ L’INT\u00c9GRALIT\u00c9 DU CO\u00dbT DE TOUS LES SERVICES, R\u00c9PARATIONS OU CORRECTIONS N\u00c9CESSAIRES.<\/p>\n\n

IL S’AGIT DE LA SEULE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUI EST DONN\u00c9E PAR LE CONSEIL. AUCUNE INFORMATION OU COMMENTAIRE ORAL OU \u00c9CRIT DONN\u00c9 PAR LE CONSEIL NE DOIT CR\u00c9ER UNE GARANTIE OU AUGMENTER DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT LA PORT\u00c9E DE CETTE GARANTIE, ET VOUS NE POUVEZ PAS VOUS APPUYER SUR DE TELLES INFORMATIONS OU COMMENTAIRES POUR LE FAIRE.<\/p>\n\n

Limitation et exclusion de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n

Ces garanties excluent tous les dommages accessoires ou indirects. Notre compagnie, et ses fournisseurs, ne seront pas responsables de tout dommage quel qu’il soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de b\u00e9n\u00e9fices commerciaux, interruption d’activit\u00e9, perte d’informations commerciales ou autre perte p\u00e9cuniaire.<\/p>\n\n

Forum juridique, choix des lois et langue officielle<\/strong><\/h2>\n\n

Cette offre constitue un contrat entre vous, l’acheteur, et notre entreprise, le vendeur. Le vendeur est situ\u00e9 \u00e0 Calgary, Alberta, Canada et en faisant affaire avec nous, vous acceptez que cette offre soit faite depuis Calgary, Alberta, Canada et qu’elle soit r\u00e9gie par les lois de l’Alberta, Canada. En choisissant de participer \u00e0 cette offre, vous concluez un contrat.<\/p>\n\n

Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois de l’Alberta, sans \u00e9gard \u00e0 ses r\u00e8gles de conflit de lois. Toute action en justice d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord sera plaid\u00e9e et appliqu\u00e9e en vertu des lois de l’Alberta. En outre, vous acceptez de vous soumettre \u00e0 la juridiction des tribunaux de l’Alberta. et que toute action en justice que vous engagerez rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Calgary, Alberta, Canada.<\/p>\n\n

Les conditions constitutives de cette offre sont \u00e9nonc\u00e9es par \u00e9crit sur ce site Web. Vous acceptez par la pr\u00e9sente de vous soumettre \u00e0 la juridiction des tribunaux provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s \u00e0 Calgary, en Alberta, au Canada, pour r\u00e9soudre tout diff\u00e9rend ou litige en vertu des pr\u00e9sentes. Que vous choisissiez ou non d’imprimer cette offre, contenant les termes et conditions tels que d\u00e9crits ici, vous acceptez que ce contrat constitue un \u00e9crit.<\/p>\n\n

Le pr\u00e9sent accord est aussi r\u00e9dig\u00e9 en anglais, qui sera la langue officielle du texte et de l’interpr\u00e9tation du contrat. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec les conditions ci-dessus, vous avez la possibilit\u00e9 de ne pas participer \u00e0 cette offre.<\/p>\n\n

The parties have requested that this Agreement be drafted in the English language. Les parties ont exig\u00e9 que cette convention soit r\u00e9dig\u00e9e dans la langue anglaise.<\/p>\n\n

droits d’auteur<\/strong><\/h2>\n\n

Le pr\u00e9sent site Web et les informations qu’il contient contiennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur, des marques commerciales et d’autres informations exclusives. \u00c0 moins d’indication explicite du contraire, vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou \u00e0 la vente, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit, en tout ou en partie, tout mat\u00e9riel propri\u00e9taire ou autre.<\/p>\n\n

License<\/strong><\/h2>\n\n

Toutes les images, textes, contenus, produits et scripts sont sous licence et ne sont jamais vendus, sauf indication contraire. Toute reproduction est interdite. Il est interdit d’utiliser, de copier, d’\u00e9muler, de cloner, de louer, de vendre, de modifier, de d\u00e9compiler, de d\u00e9sassembler, de faire de l’ing\u00e9nierie inverse ou de transf\u00e9rer le programme ou le produit sous licence, ou tout sous-ensemble du programme ou du produit sous licence, sauf dans les cas pr\u00e9vus par le pr\u00e9sent accord ou express\u00e9ment par \u00e9crit. Toute utilisation non autoris\u00e9e entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate et automatique de cette licence et pourra donner lieu \u00e0 des poursuites p\u00e9nales et\/ou civiles.<\/p>\n\n

Notre compagnie se r\u00e9serve tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s ici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous n’offrons pas de garanties TOUS LES SITES WEB, PRODUITS ET SERVICES SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1888","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nTermes et conditions | Outdoor Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The OCC is the umbrella organization for the Canadian outdoor sector. OCC members represent the thousands of individuals and businesses who bring Canadians outdoors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes et conditions | Outdoor Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The OCC is the umbrella organization for the Canadian outdoor sector. OCC members represent the thousands of individuals and businesses who bring Canadians outdoors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outdoor Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T20:49:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"name\":\"Termes et conditions | Outdoor Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-01T22:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T20:49:43+00:00\",\"description\":\"The OCC is the umbrella organization for the Canadian outdoor sector. OCC members represent the thousands of individuals and businesses who bring Canadians outdoors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Outdoor Council of Canada\",\"description\":\"Connecting Canadians to the Outdoors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Outdoor Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/occ-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/occ-logo.svg\",\"width\":85,\"height\":37,\"caption\":\"Outdoor Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/outdoorcouncil.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et conditions | Outdoor Council of Canada","description":"The OCC is the umbrella organization for the Canadian outdoor sector. OCC members represent the thousands of individuals and businesses who bring Canadians outdoors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes et conditions | Outdoor Council of Canada","og_description":"The OCC is the umbrella organization for the Canadian outdoor sector. OCC members represent the thousands of individuals and businesses who bring Canadians outdoors.","og_url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Outdoor Council of Canada","article_modified_time":"2023-06-14T20:49:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Termes et conditions | Outdoor Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-01T22:52:44+00:00","dateModified":"2023-06-14T20:49:43+00:00","description":"The OCC is the umbrella organization for the Canadian outdoor sector. OCC members represent the thousands of individuals and businesses who bring Canadians outdoors.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/","name":"Outdoor Council of Canada","description":"Connecting Canadians to the Outdoors","publisher":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#organization","name":"Outdoor Council of Canada","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/occ-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/occ-logo.svg","width":85,"height":37,"caption":"Outdoor Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outdoorcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}